Павел Головненков - Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание

• Название: Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание
• Автор: Павел Головненков
• Жанр: Юриспруденция

Данная трансформация немецкого Уголовного уложения Федеративной Республики Германия на русский язык не ограничивается собственно языковым переводом, а призвана с помощью примечаний и комментариев облегчить читателю правильное языковое понимание и соответствующее правовое толкование текста немецкого уголовного закона. Для этого в примечаниях и комментариях, данных к отдельным параграфам Уголовного уложения, отражены отдельные особо спорные моменты, связанные с научным толкованием и практическим применением заложенных в немецком источнике уголовно-правовых норм, а также особые проблемы, связанные с правильным осмыслением определенных терминов на русском языке. Кроме того, примечания и комментарии содержат ссылки на последние изменения и дополнения конкретных норм немецкого уголовного закона, а также ссылки на источники и краткое описание тех не уголовно-правовых или дополнительных уголовно-правовых норм, которые подлежат применению в сочетании с нормами Уголовного уложения ФРГ. Вступительная статья к данной книге имеет цель предоставить читателю краткий обзор уголовной кодификации и уголовно-правовой науки Германии и представляет собой, таким образом, краткое введение в немецкое уголовное право. Книга предназначена не только для практикующих юристов и правоведов, но также для всех, кто в силу своей профессиональной деятельности или учебы интересуется уголовным правом Федеративной Республики Германия.

---

(3) 1Длительность испытательного срока составляет пять лет. 2Положения, предусмотренные в § 56a (абз. 2 предложении 1) и в §§ 56b–56g, 57 (абз. 3 предложении 2 и абз. 5 предложении 2), действуют соответственно.

(4) Суд может назначить сроки не более двух лет, до истечения которых недопустимо ходатайство осуждённого об условно-досрочном освобождении от наказания на испытательный срок.

§ 57b. Условно-досрочное освобождение от общего наказания в виде пожизненного лишения свободы

Если назначено наказание в виде пожизненного лишения свободы в качестве общего наказания, то при установлении особой тяжести вины (§ 57a абз. 1 предложение 1 № 2) отдельные преступные деяния оцениваются в их совокупности.

§ 58. Общее наказание и условная отсрочка наказания

(1) Если кто-либо совершил несколько преступных деяний, то в отношении условной отсрочки в соответствии с § 56 решающим является размер общего наказания.

(2) 1Если в случаях, предусмотренных в § 55 (абз. 1), исполнение наказания в виде лишения свободы, назначенного прежним решением, полностью или в отношении остатка наказания условно отсрочено на испытательный срок и от общего наказания также предоставляется условная отсрочка на испытательный срок, то минимальная длительность нового испытательного срока сокращается на уже истекший испытательный срок, но назначается не менее чем на один год. 2Если от общего наказания не предоставляется условная отсрочка на испытательный срок, то соответственно действуют положения, предусмотренные в § 56f (абз. 3).

Глава 5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ С ОГОВОРКОЙ О НАКАЗАНИИ; ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ НАКАЗАНИЯ

§ 59. Предпосылки предупреждения с оговоркой о наказании [107]

(1) 1Если кто-либо подлежит наказанию в виде денежного штрафа в размере до ста восьмидесяти дневных ставок, то суд может наряду с признанием виновности предупредить его, определить наказание и сделать оговорку о назначении [108] этого наказания, если

1. есть основания полагать, что исполнитель в будущем и без назначения наказания не будет больше совершать преступных деяний,

2. в результате совокупной оценки деяния и личности исполнителя выявлены особые обстоятельства, делающие излишним назначение наказания, и

3. интересы защиты правопорядка не требуют назначения наказания.

2Положения, предусмотренные в § 56 (абз. 1 предложении 2), действует соответственно.

(2) 1Наряду с предупреждением могут быть назначены: конфискация того, что было приобретено преступным путём, изъятие предметов и средств совершения деяния и приведение предметов в негодность. 2Наряду с назначением мер исправления и безопасности недопустимо предупреждение с оговоркой о наказании.

§ 59a. Испытательный срок, обязанности и указания

(1) 1Суд определяет длительность испытательного срока. 2Она не может превышать двух лет и быть меньше одного года [109].

(2) 1Суд может обязать предупреждённого

1. приложить усилия, направленные на компенсацию причинённого потерпевшему вреда или иным образом возместить ущерб, причинённый совершением деяния,

2. исполнять свои обязанности содержания или алиментации,

3. выплатить определённую денежную сумму в пользу общественной организации или в государственный бюджет,

4. подвергнуть себя амбулаторному лечению или амбулаторному курсу воздержания от алкогольной или наркотической зависимости,

5. принять участие в учебном курсе по правилам дорожного движения.

2При этом не могут предъявляться невыполнимые требования относительно образа жизни предупреждённого; также обязанности и указания, возложенные и данные в соответствии с предложением 1 (№ 1–5) не могут являться несоразмерными по отношению к совершенному исполнителем деянию. 3Положения, предусмотренные в § 56c (абз. 3 и 4) и § 56e, действуют соответственно.

§ 59b. Назначение условно отсроченного оговоркой наказания

(1) В отношении назначения условно отсроченного оговоркой наказания действует § 56f соответственно.

(2) Если в отношении предупреждённого условно отсроченное оговоркой наказание не назначается, то по истечении испытательного срока суд принимает решение ограничиться имевшим место предупреждением.

§ 59c. Общее наказание и предупреждение с оговоркой о наказании

(1) Если кто-либо совершил несколько преступных деяний, то при предупреждении с оговоркой о наказании в отношении определения наказания применяются §§ 53–55 соответственно.

(2) Если впоследствии предупреждённый приговорён к наказанию за преступное деяние, которое он совершил до предупреждения, то применяются положения об определении общего наказания (§§ 53–55 и 58) с поправкой, что наказание, назначение которого было условно отсрочено оговоркой, в случаях, предусмотренных в § 55, приравнивается к назначенному наказанию.

§ 60. Воздержание от наказания

1Суд воздерживается от наказания, если последствия деяния настолько тяжело отразились на исполнителе, что назначение наказания явно не привело бы к желаемому результату. 2Это положение не имеет действия, если исполнитель за совершенное им деяние подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок более одного года.

Глава 6. МЕРЫ ИСПРАВЛЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ

§ 61. Обзор

Мерами исправления и безопасности являются:

1. помещение в психиатрическую клинику,

2. помещение в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости,

3. превентивное заключение,

4. установление надзора за поведением,

5. лишение водительских прав,

6. запрет заниматься определённой профессиональной деятельностью.

§ 62. Принцип соразмерности

Мера исправления и безопасности не может быть назначена, если она несоразмерна деяниям исполнителя, которые он совершил или предположительно совершит, а также степени исходящей от него опасности [110].

Принудительные меры, сопряжённые с изоляцией от общества

§ 63. Помещение в психиатрическую клинику

Если кто-либо совершил противоправное деяние в невменяемом состоянии (§ 20) или в состоянии уменьшенной вменяемости (§ 21), то суд назначает его помещение в психиатрическую клинику, если из совокупной оценки личности исполнителя и его деяния следует, что вследствие его состояния от него можно ожидать совершения значительных противоправных деяний и поэтому от него исходит опасность для общества.

§ 64. Помещение в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости [111]

1Если кто-либо склонен к чрезмерному употреблению алкогольных напитков или других одурманивающих средств и осуждён за противоправное деяние, совершенное в состоянии опьянения или связанное с этой склонностью, или не осуждён за это деяние только потому, что его невменяемость доказана или не исключена, то суд должен назначить его помещение в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, если угрожает опасность, что вследствие этой склонности он будет в дальнейшем совершать значительные противоправные деяния. 2Назначение этой меры осуществляется только в том случае, если существует достаточно конкретная вероятность того, что лечение данного лица в учреждении, специализирующемся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, приведёт к его исцелению или к предотвращению на длительный период рецидива зависимости данного лица, а также к удержанию его от совершения существенных противоправных деяний, связанных с этой его склонностью.

§ 65. (Исключён) [112]

§ 66. Превентивное заключение [113]

(1) 1Наряду с наказанием суд назначает превентивное заключение, если:

1. кто-либо приговорён к наказанию в виде лишения свободы на срок не менее двух лет за совершение умышленного преступного деяния, которое

а) направлено против жизни, физической неприкосновенности, свободы личности или сексуального самоопределения,

b) подпадает под действие первого, седьмого, двадцатого или двадцать восьмого раздела Особенной части или под действие Кодекса международного уголовного права [114] или Закона об обращении наркотических средств [115] и за совершение которого предусмотрен верхний размер наказания нe менее десяти лет лишения свободы или

c) воплощает состав деяния согласно § 145а, если надзор за поведением установлен на основании совершения уголовно наказуемого деяния указанного в буквах а или b вида или вополощает состав деяния согласно § 323а, поскольку противоправное деяние, совершенное в состоянии опьянения, представляло собой деяние указанного в буквах а или b вида,