Павел Головненков - Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание

• Название: Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание
• Автор: Павел Головненков
• Жанр: Юриспруденция

Данная трансформация немецкого Уголовного уложения Федеративной Республики Германия на русский язык не ограничивается собственно языковым переводом, а призвана с помощью примечаний и комментариев облегчить читателю правильное языковое понимание и соответствующее правовое толкование текста немецкого уголовного закона. Для этого в примечаниях и комментариях, данных к отдельным параграфам Уголовного уложения, отражены отдельные особо спорные моменты, связанные с научным толкованием и практическим применением заложенных в немецком источнике уголовно-правовых норм, а также особые проблемы, связанные с правильным осмыслением определенных терминов на русском языке. Кроме того, примечания и комментарии содержат ссылки на последние изменения и дополнения конкретных норм немецкого уголовного закона, а также ссылки на источники и краткое описание тех не уголовно-правовых или дополнительных уголовно-правовых норм, которые подлежат применению в сочетании с нормами Уголовного уложения ФРГ. Вступительная статья к данной книге имеет цель предоставить читателю краткий обзор уголовной кодификации и уголовно-правовой науки Германии и представляет собой, таким образом, краткое введение в немецкое уголовное право. Книга предназначена не только для практикующих юристов и правоведов, но также для всех, кто в силу своей профессиональной деятельности или учебы интересуется уголовным правом Федеративной Республики Германия.

---

§ 67e. Проверка [125]

(1) 1Суд может в любое время проверить, не подлежит ли дальнейшее исполнение помещения в соответствующее учреждение условной отсрочке с испытательным сроком или признанию исчерпанным. 2Суд должен провести эту проверку до истечения определённых сроков.

(2) Эти сроки составляют:

при помещении в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, – шесть месяцев,

при помещении в психиатрическую клинику – один год,

при превентивном заключении – два года.

(3) 1Суд может сократить эти сроки. 2В рамках законодательно установленных сроков проверки суд может установить сроки, до истечения которых ходатайство о проверке недопустимо.

(4) 1Сроки исчисляются начиная со дня помещения в соответствующее учреждение. 2Если суд отказывает в условно-досрочном освобождении или не признает соответствующую меру исчерпанной, то с принятием этого решения исчисление сроков начинается снова.

§ 67f. Многократное назначение принудительной меры

Если суд назначает помещение в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, то более раннее назначение принудительной меры теряет силу.

§ 67g. Отмена условной отсрочки [126]

(1) 1Суд отменяет условную отсрочку от помещения в соответствующее учреждение, если осуждённое лицо:

1. во время надзора за его поведением совершает противоправное деяние,

2. грубо и систематически нарушает данные ему в соответствии с § 68b указания, или

3. систематически уклоняется от надзора и руководства уголовно-исполнительного инспектора, 71

и из этого следует, что для достижения цели принудительной меры требуется помещение осуждённого в соответствующее учреждение. 2Предложение 1 (№ 1) действует соответственно, если основание для отмены условной отсрочки возникло в период между принятием решения об условной отсрочке и началом надзора за поведением (§ 68c абз. 4).

(2) Суд отменяет условную отсрочку от помещения в соответствующее учреждение, назначенного на основании §§ 63 и 64, также в том случае, если во время надзора за его поведением выявляется, что от осуждённого лица вследствие его состояния следует ожидать совершения противоправных деяний и поэтому для достижения цели принудительной меры требуется исполнение его помещения в соответствующее учреждение.

(3) Суд также отменяет условную отсрочку, если обстоятельства, ставшие известными суду во время осуществления надзора за поведением и которые послужили бы причиной для отказа в предоставлении условной отсрочки, указывают на то, что для достижения цели принудительной меры требуется исполнение помещения осуждённого лица в соответствующее учреждение.

(4) Продолжительность срока помещения в соответствующее учреждение до и после отмены условной отсрочки не может в совокупности превышать максимальный срок, установленный законом в отношении соответствующей принудительной меры.

(5) Если суд не отменяет условную отсрочку от помещения в соответствующее учреждение, то по окончании надзора за поведением принудительная мера является исчерпанной.

(6) Издержки, понесённые осуждённым лицом для исполнения данных ему указаний, не возмещаются.

§ 67h. Назначение исполнения принудительной меры на определённый срок; посредничество для преодоления кризисных ситуаций [127]

(1) 1Во время надзора за поведением суд может назначить исполнение условно отсроченного помещения в соответствии с § 63 или § 64 на срок не более трёх месяцев, если наблюдается острое ухудшение состояния условно освобождённого от помещения в соответствующее учреждение лица или его рецидивное поведение в отношении алкогольной или наркотической зависимости, и принятие этой меры необходимо для того, чтобы избежать отмены условной отсрочки в соответствии с § 67g. 2При наличии предпосылок, указанных в предложении 1, суд может назначить эту меру вновь или продлить её срок; продолжительность срока этой меры не может в совокупности превышать шести месяцев. 3Положения, предусмотренные в § 67g (абз. 4), действуют соответственно.

(2) До истечения установленного в соответствии с абзацем 1 срока суд отменяет эту меру, если ее цель достигнута.

Надзор за поведением

§ 68. Предпосылки установления надзора за поведением [128]

(1) Если кто-либо подлежит назначаемому на определённый срок уголовному наказанию в виде лишения свободы сроком не менее шести месяцев за совершение преступного деяния, за которое законом особо предусмотрено установление надзора за его поведением, то суд может наряду с наказанием установить надзор за поведением осуждённого, если грозит опасность, что в дальнейшем он будет совершать преступные деяния.

(2) Положения об установлении надзора за поведением в силу закона (§§ 67b, 67c, 67d абз. 2–6 и § 68f) данной нормой не затрагиваются.

§ 68a. Орган надзора, уголовно-исполнительная инспекция, судебная амбулатория [129]

(1) Осуждённое лицо подчиняется органу надзора; на период длительности надзора за его поведением суд назначает ему уголовно-исполнительного инспектора.

(2) Уголовно-исполнительный инспектор и орган надзора по взаимному согласию между собой оказывают помощь осуждённому лицу и заботятся о нем.

(3) Орган надзора с согласия суда и при поддержке уголовно-исполнительного инспектора контролирует поведение осуждённого лица и исполнение данных ему указаний.

(4) Если между органом надзора и уголовно-исполнительным инспектором отсутствует взаимное согласие по вопросам, затрагивающим помощь осуждённому лицу и заботу о нем, то эти вопросы решает суд.

(5) Суд может давать органу надзора и уголовно-исполнительному инспектору указания относительно их деятельности.

(6) Перед подачей ходатайства в соответствии с § 145a (предложением 2) орган надзора заслушивает уголовно-исполнительного инспектора; положения абзаца 4 не применяются.

(7) 1Если осуждённому лицу дано указание в соответствии с § 68b (абз. 2 предложениями 2 и 3), то также судебная амбулатория по согласию с названными в абзаце 2 инстанциями оказывает ему помощь и заботится о нем. 2В остальном действуют положения, предусмотренные в абзацах 3 и 6, в том объёме, в котором они затрагивают статус уголовно-исполнительного инспектора, также в отношении судебной амбулатории.

(8) 1Названные в абзаце 1 инстанции и названные в § 203 (абз. 1 № 1, 2 и 5) сотрудницы и сотрудники судебной амбулатории обязаны предоставлять друг другу чужую тайную информацию, доверенную им в рамках отношений, защищённых положениями § 203, или ставшую им известной другим путём в том объёме, в котором это необходимо для оказания помощи осуждённому лицу избежать рецидива преступности. 2Кроме того, названные в § 203 (абз. 1 № 1, 2 и 5) сотрудницы и сотрудники судебной амбулатории обязаны предоставлять эту тайную информацию органу надзора и суду в объёме, в котором по их мнению:

1. это необходимо для осуществления контроля, соблюдает ли осуждённое лицо указание являться в соответствующие инстанции, данное ему на основании § 68b (абз. 1 предложения 1 № 11), или принимает ли курс лечения, назначенного ему в соответствии с указанием по § 68b (абз 2 предложениям 2 и 3),

2. поведение или состояние осуждённого лица требуют принятия мер в соответствии с § 67g, § 67h или § 67c (абз. 2 или абз. 3), или

3. это необходимо для отражения значительной наличной опасности для жизни, физической целостности, личной свободы или сексуального самоопределения других лиц.

3Факты в контексте § 203 (абз. 1), сообщённые сотрудницами или сотрудниками судебной амбулатории, могут быть использованы в случаях, предусмотренных предложениями 1 и 2 (№ 2 и 3), только для названных в этом положении целей.

§ 68b. Указания [130]

(1) 1Суд может дать осуждённому лицу указания на длительность срока надзора за его поведением или на более краткий срок, согласно которому он обязуется:

1. не покидать места жительства, места пребывания или определённой территории без разрешения органа надзора,

2. не пребывать в определённых местах, которые могли бы предоставить ему возможность или дать повод к совершению новых преступных деяний,

3. не вступать в контакт с пострадавшим, определённым лицом или принадлежащими к определённой группе лицами, которые могли бы предоставить ему возможность или дать повод к совершению новых преступных деяний, не поддерживать с этими лицами отношений, их не трудоустраивать, не давать им образования или убежища,

4. не выполнять определённой деятельности, которой оно может при определённых обстоятельствах злоупотребить для совершения преступных деяний,