Павел Головненков - Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание

• Название: Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание
• Автор: Павел Головненков
• Жанр: Юриспруденция

Данная трансформация немецкого Уголовного уложения Федеративной Республики Германия на русский язык не ограничивается собственно языковым переводом, а призвана с помощью примечаний и комментариев облегчить читателю правильное языковое понимание и соответствующее правовое толкование текста немецкого уголовного закона. Для этого в примечаниях и комментариях, данных к отдельным параграфам Уголовного уложения, отражены отдельные особо спорные моменты, связанные с научным толкованием и практическим применением заложенных в немецком источнике уголовно-правовых норм, а также особые проблемы, связанные с правильным осмыслением определенных терминов на русском языке. Кроме того, примечания и комментарии содержат ссылки на последние изменения и дополнения конкретных норм немецкого уголовного закона, а также ссылки на источники и краткое описание тех не уголовно-правовых или дополнительных уголовно-правовых норм, которые подлежат применению в сочетании с нормами Уголовного уложения ФРГ. Вступительная статья к данной книге имеет цель предоставить читателю краткий обзор уголовной кодификации и уголовно-правовой науки Германии и представляет собой, таким образом, краткое введение в немецкое уголовное право. Книга предназначена не только для практикующих юристов и правоведов, но также для всех, кто в силу своей профессиональной деятельности или учебы интересуется уголовным правом Федеративной Республики Германия.

---

(3) 1Свое решение в соответствии с абзацем 2 (предложением 1 или предложением 2) суд может и позже принять, изменить или отменить, если это требуют обстоятельства, связанные с личностью осуждённого. 2Постановление в соответствии с абзацем 2 (предложением 4) может быть и позже издано судом. 3Если судом было издано постановление в соответствии с абзацем 2 (предложением 4), то оно отменяется, если прекращение пребывания осуждённого лица в пространстве действия настоящего закона во время или непосредственно после отбытия наказания больше не ожидается.

(4) Если принудительная мера полностью или частично исполняется перед исполнением наказания, то время исполнения принудительной меры засчитывается в срок наказания до тех пор, пока таким образом не исполнено две трети наказания.

(5) 1Если принудительная мера исполняется перед исполнением наказания или остатка наказания, то суд может назначить условно-досрочное освобождение от исполнения остатка наказания с испытательным сроком в соответствии с предпосылками, указанными в § 57 (абз. 1 предложении 1 № 2 и 3), если исполнена половина наказания. 2Если условно-досрочное освобождение не назначается, то продолжается исполнение принудительной меры; однако суд может назначить исполнение наказания, если этого требуют обстоятельства, связанные с личностью осуждённого.

§ 67a. Замена исполнения одной принудительной меры другой [121]

(1) Если назначено помещение в психиатрическую клинику или в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, то суд может впоследствии заменить помещённому в соответствующее учреждение лицу исполнение одной принудительной меры другой, если таким образом будут созданы лучшие условия для ресоциализации данного лица.

(2) 1При наличии предпосылок, указанных в абзаце 1, суд также может лицу, которому назначено превентивное заключение, впоследствии заменить эту принудительную меру исполнением меры, предусмотренной в абзаце 1 [122]. 2Это положение действует уже в том случае, если данное лицо ещё отбывает наказание в виде лишения свободы и находится в состоянии, предусмотренном в § 20 или § 21.

(3) 1Свое решение, принятое в соответствии с положениями, предусмотренными в абзацах 1 и 2, суд может изменить или отменить, если впоследствии выявляется, что таким образом будут созданы лучшие условия для ресоциализации лица, помещённого в соответствующее учреждение. 2Решение, принятое в соответствии с положением, предусмотренным в абзаце 2, суд может впоследствии отменить, если выяснится, что исполнением принудительных мер, предусмотренных в абзаце 1, невозможно достижение желаемого результата.

(4) 1Сроки содержания в соответствующем учреждении и проверки результатов определяются в соответствии с положениями, действующими в отношении меры помещения, назначенной в приговоре. 2В ситуации, предусмотренной в абзаце 2, суд должен впервые спустя один год, а далее в ситуации, указанной в предложении 2, до начала исполнения помещения в соответствующее учреждение, но в обоих случаях не позднее истечения последующих двух лет проверить, имеются ли предпосылки для принятия решения в соответствии с положениями, изложенными в абзаце 3 (предложении 2).

§ 67b. Условная отсрочка исполнения принудительной меры, предоставляемая одновременно с ее назначением

(1) 1Если суд назначает помещение в психиатрическую клинику или в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, то одновременно с назначением этой принудительной меры он предоставляет условную отсрочку её исполнения с испытательным сроком, если особые обстоятельства позволяют предположить, что цель этих мер может быть достигнута и таким способом. 2Условная отсрочка не предоставляется, если исполнитель ещё должен отбывать наказание в виде лишения свободы, которое было назначено и не было условно отсрочено одновременно с принудительной мерой.

(2) Одновременно с условной отсрочкой над поведением осуждённого устанавливается надзор.

§ 67c. Последующее начало срока помещения в соответствующие учреждения

(1) 1Если наказание в виде лишения свободы исполняется перед исполнением одновременно с ним назначенного помещения в соответствующее учреждение, то суд проверяет перед истечением срока наказания, насколько для достижения цели принудительной меры еще требуется помещение данного лица в соответствующее учреждение. 2Если помещение не требуется, то суд предоставляет условную отсрочку от исполнения принудительной меры с испытательным сроком; одновременно с условной отсрочкой за поведением данного лица устанавливается надзор.

(2) 1Если исполнение помещения в соответствующее учреждение не было начато в течение трёх лет со дня его назначения и не имеет место ситуация, предусмотренная в абзаце 1 или в § 67b, то помещение подлежит исполнению только в том случае, если суд издаёт соответствующее распоряжение. 2В этот срок не засчитывается время, в течение которого исполнитель содержался в учреждении, в которое он был помещён на основании распоряжения соответствующих государственных органов. 3Суд назначает исполнение принудительной меры, если для достижения её цели ещё требуется помещение данного лица в соответствующее учреждение. 4Если цель принудительной меры не достигнута, но особые обстоятельства позволяют исходить из того, что она может быть достигнута и путём условной отсрочки, то суд предоставляет условную отсрочку от исполнения помещения в соответствующее учреждение с испытательным сроком; одновременно с условной отсрочкой за поведением данного лица устанавливается надзор. 5Если цель принудительной меры достигнута, то суд признает её исчерпанной.

§ 67d. Продолжительность срока помещения в соответствующее учреждение [123]

(1) 1Продолжительность срока помещения в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости не может превышать двух лет. 2Исчисление срока начинается со дня помещения в учреждение. 3Если до исполнения наказания в виде лишения свободы наряду с ним исполняется назначенная принудительная мера, сопряжённая с изоляцией от общества, то её максимальная продолжительность увеличивается на срок лишения свободы, поскольку время исполнения принудительной меры засчитывается в срок лишения свободы.

(2) 1Если максимальный срок не предусмотрен или срок ещё не истёк, то суд условно освобождает от дальнейшего содержания в соответствующем учреждении с испытательным сроком, если ожидается, что помещённое лицо вне исполнительного учреждения не будет больше совершать противоправных деяний. 2Одновременно с условным освобождением за поведением данного лица устанавливается надзор.

(3) 1По истечении десяти лет исполнения превентивного заключения суд признает эту принудительную меру исчерпанной, если не угрожает опасность того, что подвергнутое этой мере лицо в дальнейшем будет совершать значительные преступные деяния, в результате которых потерпевшим будет нанесён тяжкий моральный или физический вред [124]. 2Одновременно с освобождением из исполнительного учреждения, в которое данное лицо было помещено, за его поведением устанавливается надзор.

(4) 1Если максимальный срок истёк, то помещённое в соответствующее учреждение лицо освобождается. 2Принудительная мера тем самым исчерпана. 3Одновременно с освобождением из исполнительного учреждения, в которое данное лицо было помещено, над его поведением устанавливается надзор.

(5) 1Суд признает принудительное помещение в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, исчерпанным, если не наличествуют больше предпосылки, установленные в § 64 (абз. 2). 2Одновременно с освобождением из исполнительного учреждения, в которое данное лицо было помещено, за его поведением устанавливается надзор.

(6) 1Если суд после начала исполнения помещения в психиатрическую клинику приходит к выводу, что предпосылки, установленные для этой принудительной меры, больше не существуют или что дальнейшее исполнение этой принудительной меры было бы несоразмерно, то он признает её исчерпанной. 2Одновременно с освобождением из исполнительного учреждения, в которое данное лицо было помещено, за его поведением устанавливается надзор. 3Суд постановляет, что надзор не устанавливается, если ожидается, что данное лицо и без него не будет больше совершать уголовно наказуемых деяний.

§ 67e. Проверка [125]

(1) 1Суд может в любое время проверить, не подлежит ли дальнейшее исполнение помещения в соответствующее учреждение условной отсрочке с испытательным сроком или признанию исчерпанным. 2Суд должен провести эту проверку до истечения определённых сроков.