Павел Головненков - Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание

• Название: Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание
• Автор: Павел Головненков
• Жанр: Юриспруденция

Данная трансформация немецкого Уголовного уложения Федеративной Республики Германия на русский язык не ограничивается собственно языковым переводом, а призвана с помощью примечаний и комментариев облегчить читателю правильное языковое понимание и соответствующее правовое толкование текста немецкого уголовного закона. Для этого в примечаниях и комментариях, данных к отдельным параграфам Уголовного уложения, отражены отдельные особо спорные моменты, связанные с научным толкованием и практическим применением заложенных в немецком источнике уголовно-правовых норм, а также особые проблемы, связанные с правильным осмыслением определенных терминов на русском языке. Кроме того, примечания и комментарии содержат ссылки на последние изменения и дополнения конкретных норм немецкого уголовного закона, а также ссылки на источники и краткое описание тех не уголовно-правовых или дополнительных уголовно-правовых норм, которые подлежат применению в сочетании с нормами Уголовного уложения ФРГ. Вступительная статья к данной книге имеет цель предоставить читателю краткий обзор уголовной кодификации и уголовно-правовой науки Германии и представляет собой, таким образом, краткое введение в немецкое уголовное право. Книга предназначена не только для практикующих юристов и правоведов, но также для всех, кто в силу своей профессиональной деятельности или учебы интересуется уголовным правом Федеративной Республики Германия.

---

3. не вступать в контакт с пострадавшим, определённым лицом или принадлежащими к определённой группе лицами, которые могли бы предоставить ему возможность или дать повод к совершению новых преступных деяний, не поддерживать с этими лицами отношений, их не трудоустраивать, не давать им образования или убежища,

4. не выполнять определённой деятельности, которой оно может при определённых обстоятельствах злоупотребить для совершения преступных деяний,

5. не иметь во владении, не иметь при себе или не отдавать на хранение определённые предметы, которые могли бы предоставить ему возможность или дать повод к совершению новых преступных деяний,

6. не владеть или не управлять транспортными средствами или определёнными видами транспортных средств или других средств передвижения [131], которые могли бы предоставить ему возможность или дать повод к совершению новых преступных деяний,

7. в определённое время являться в орган надзора, в определённую государственную организацию или к уголовно-исполнительному инспектору,

8. незамедлительно сообщать органу надзора о каждом изменении места жительства или места работы,

9. в случае безработицы явиться на биржу труда, к компетенции которой оно относится, или в другую допущенную к осуществлению деятельности по трудоустройству организацию,

10. не употреблять алкогольных напитков или других одурманивающих средств, если на основании определённых фактов следует предположить, что употребление этих напитков или средств будет способствовать совершению новых преступных деяний, и подвергать себя контрольным проверкам на употребление алкогольных напитков или наркотических средств, не связанным с вмешательством в его физическую целостность,

11. в определённое время или в определённых промежутках времени являться на приём к врачу, к психотерапевту или в судебную амбулаторию или

12. постоянно иметь при себе в готовом к эксплуатации состоянии технические средства, необходимые для электронного наблюдения за его местонахождением, и не нарушать работоспособность этих средств.

2Суд должен в своём указании точно определять запрещённое и требуемое поведение. 3Дача указания согласно предложению 1 (№ 12) допустима только в случае, если:

1. надзор за поведением установлен на основании полного исполнения наказания в виде лишения свободы или общего наказания в виде лишения свободы на срок не менее трёх лет или на основании исчерпанной принудительной меры,

2. было назначено наказание в виде лишения свободы или общее наказание в виде лишения свободы или помещение в соответствующее учреждение за совершение одного или нескольких преступных деяний указанного в § 66 (абз. 3 предложении 1) вида,

3. существует опасность того, что осуждённое лицо совершит новые преступные деяния указанного в § 66 (абз. 3 предложении 1) вида и

4. дача указания представляется необходимой для того, чтобы посредством возможного в соответствии с § 463а (абз. 4 предложением 2) Уголовно-процессуального кодекса использования информации, в особенности посредством наблюдения за исполнением данных согласно предложению 1 (№ 1 или 2) указаний, предостеречь осуждённое лицо от совершения преступных деяний указанного в § 66 (абз. 3 предложении 1) вида.

4Предпосылки предложения 3 (№ 1 в сочетании с № 2) наличествуют независимо от того, завершён ли указанный там надзор за поведением в соответствии с § 68е (абз. 1 предложением 1).

(2) 1Суд может дать осуждённому лицу дальнейшие указания на время надзора за его поведением или на более краткий срок, в частности такие, которые относятся к образованию, работе, свободному времени, ведению хозяйственных дел или исполнению обязанностей по содержанию или алиментации. 2В частности, суд может дать указание осуждённому лицу подвергать себя психиатрическому, психотерапевтическому или социально-терапевтическому наблюдению и лечению (терапевтическое указание). 3Эти наблюдение и лечение могут проводиться в судебной амбулатории. 4Положения, предусмотренные в § 56c (абз. 3), действует соответственно, также в отношении указания подвергаться контрольным проверкам на употребление алкогольных напитков или наркотических средств, связанным с вмешательством в его физическую целостность.

(3) При даче указаний в отношении образа жизни осуждённого лица не могут предъявляться невыполнимые требования.

(4) Если с вступлением в действие надзора за поведением заканчивается уже установленный в соответствии с § 68e (абз. 1 предложением 1 № 3) надзор, то суд должен в своём решении учитывать указания, данные в течение раннего надзора.

(5) В том объёме, в котором наблюдение за осуждённым лицом в случаях, предусмотренных абзацем 1 (№ 11), и его лечение в случаях, предусмотренных абзацем 2, проводится не в судебной амбулатории, положение § 68а (абз. 8) действует соответственно.

§ 68c. Продолжительность срока надзора за поведением [132]

(1) 1Продолжительность надзора за поведением составляет минимум два года, и максимум пять лет. 2Суд может сократить максимальный срок.

(2) 1Суд может установить бессрочный надзор за поведением, продолжительность которого превышает указанный в абзаце 1 (предложении 1) максимум, если осуждённое лицо:

1. не согласно с указанием, данным в соответствии с § 56c (абз. 1 № 1), или

2. не следует указанию подвергнуться курсу лечения или курсу воздержания от алкогольной или наркотической зависимости, или не следует терапевтическому указанию,

и есть основания опасаться угрозы обществу, создаваемой путём совершения новых значительных преступных деяний. 2Если в случаях, указанных в предложении 1 (№ 1), осуждённое лицо впоследствии выражает своё согласие, то суд определяет дальнейшую длительность срока надзора за его поведением. 3В остальном действуют положения, предусмотренные в § 68e (абз. 3).

(3) 1Суд может бессрочно продлить надзор за поведением, продолжительность которого таким образом превысит указанный в абзаце 1 (предложении 1) максимум, если:

1. в случае условной отсрочки от помещения в психиатрическую клинику в соответствии с § 67d (абз. 2) на основании определённых фактов существуют основания для предположения, что осуждённое лицо без продления этого срока в скором времени впадёт в состояние, предусмотренное в § 20 или § 21, что в свою очередь послужит основанием опасаться угрозы обществу, создаваемой путём совершения новых значительных преступных деяний, или

2. на основании невыполнения указаний, предусмотренных в § 68b абз. 1 или 2, или на основании других определённых фактов имеются конкретные данные для опасения существования угрозы обществу, создаваемой путём совершения новых значительных преступных деяний, и:

а) осуждённому лицу было назначено наказание или общее наказание в виде лишения свободы на срок более двух лет за совершение преступных деяний, указанного в § 181b вида, или в отношении него было назначено помещение в психиатрическую клинику или в лечебное учреждение, специализирующееся на лечении от алкогольной и наркотической зависимости, или

b) надзор за поведением установлен в соответствии с предпосылками, предусмотренными в § 68b (абз. 1 предложении 3 № 1), и назначено наказание в виде лишения свободы или общее наказание в виде лишения свободы или помещение в соответствующее учреждение за совершение одного или нескольких уголовных преступлений, направленных против жизни, физической неприкосновенности, свободы личности, или одного или нескольких уголовных преступлений, предусмотренных в §§ 250, 251, также в сочетании с § 252 или § 255.

2В отношении завершения надзора за поведением действуют положения § 68b (абз. 1 предл. 4) соответственно.

(4) 1В случаях, предусмотренных в § 68 (абз. 1), течение срока надзора за поведением начинается одновременно с вступлением в законную силу решения о его назначении, в случаях, предусмотренных в § 67b (абз. 2), § 67c (абз. 1 предложении 2 и абз. 2 предложении 4) и § 67d(абз. 2 предложении 2), – одновременно с вступлением в законную силу решения об условной отсрочке или в специально определённое судом более позднее время. 2В этот срок не засчитывается время, в течение которого осуждённое лицо находилось в бегах, скрывалось или содержалось в учреждениях, в которые оно было помещено на основании распоряжения соответствующих государственных органов.

§ 68d. Последующее принятие решений; срок пересмотра [133]

(1) Решения в соответствии с § 68 a (абз. 1 и 5), §§ 68 b и 68 c (абз. 1 предложением 2, абз. 2 и 3) могут судом и позже приниматься, изменяться или отменяться.

(2) 1В случае дачи указаний в соответствии с § 68b (абз. 1 предложением 1 № 12) суд самое позднее до истечения двухлетнего срока пересматривает решение на предмет его отмены. 2Положения § 67е (абз. 3 и 4) действуют соответственно.