Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

aslan27

— Правда о войне в Чечне есть только на одном польском сайте

www.czeczenia.blog.onet.pl

Рекомендую почитать этот сайт как следует, начиная с сообщений 2005 года, и обратить внимание на раздел «Лагеря смерти». В свое время я тоже думал, как большинство здешних форумчан, что это террористы и бандиты, но на самом деле эти люди борются за неотъемлемое право каждого народа жить суверенно, свободно и исповедуя свою религию. Это, кажется, единственная война в мире, которая ведется за правое дело, и единственная, о которой рассказывается так много лжи и клеветы.

А пан Ягельский в своих знаниях о Чечне задержался где-то в 1999 году, при всем уважении к Вам, Вы написали много лжи и непроверенных сплетен в своей статье.

На место Раппани и других погибших командиров в любую минуту встанут десяток столь же опытных и хорошо обученных командиров. Русские никогда не овладеют Кавказом.

Wertello

— Этот твой сайт должен быть закрыт как пропагандирующий терроризм.

Grabarz

— «Следует объявить в Польше национальный траур! А также найти как можно больше площадей, чтобы назвать их именами этих преступников».

К счастью, большинству улиц, которые после Второй мировой войны носили имена Ленина или Красной Армии, вернули исконные названия, если ты это имеешь в виду

.

«А автор — манипулятор. Всё переврал».

Я даже готов согласиться с твоим мнением… Только… Из чего это следует?

wolf34

— Террорист для Ягельского и GW — партизан.

Во-первых, операцию по ликвидации Халилова и его заместителя (notabene — азербайджанца) провел спецназ ФСБ и МВД Дагестана, а не армия. «Партизана» Хахилова после теракта в Каспийске, где погибли десятки случайных прохожих, в том числе дети, прокляли даже его семья и родной отец.

«Партизаны» в Ингушетии, о нападениях которых на русскоязычных жителей (а не только русских) пишет Ягельский, убивают мирных людей, учителей, врачей вместе с их семьями. Доку Умаров, новый вождь Ичкерии, недавно повысил в чинах не только своих земляков: начальником штаба стал египтянин Сейф-Ислам, а командующим армией — ингуш «Магас».

PS Информацию о том, что в Ираке задержали людей, которые стреляли в военных из минометов и подкладывали взрывчатку на пути военных патрулей, GW назвала «поимкой террористов». Халилов, который устроил взрывы в Волгодонске и Каспийске, убив десятки мирных жителей, для GW — партизан…

Rezef

— Рекомендую книгу Литвиненко «Взорвать Россию», совершенно иной взгляд на кавказские конфликты, чем тот, который до сих пор внушался обществу.

kacap_z_moskwy

— А кто такой Литвиненко?

Rezef

— Бывший агент ФСБЮ недавно отравленный в Лондоне. Погиб из-за того, что обнародовал информацию, опасную для Путина. Рекомендую поискать информацию об этом в google. В последнее время он стал довольно известен…

kacap_z_moskwy

— А что он мог знать, этот Литвиненко? Погиб из-за того, что раскрыл какие-то «секреты»? И откуда Вы знаете, из-за чего он погиб? У Вас есть какие-то доказательства?

И что он мог знать о взрывах домов? Почему же другой человек, «раскрывающий секреты, опасные для Путина», Борис Абрамович Березовский, объявил об этом еще раньше? Может, они действовали вместе? Один взрывал, другой писал? Ну, я не думаю, что все так плохо. Но кто такой Литвиненко, чтобы знать что-то, к чему он не имел никакого доступа, например, к расследованию терактов? Ну, кто он такой? Человек, не дружащий со своей головой? Извините, о мертвых либо хорошо, либо ничего. Так что извините. Пусть его хозяин из Лондона теперь за него говорит.

Syfopis

— Когда Путин в Мюнхене бросает вызов европейским лидерам, высылает британских дипломатов, угрожает маленькой Эстонии — он делает всё это, чтобы улучшить самочувствие тем русским, которые не могут примириться с фактом, что их страна сегодня может помериться силой в лучшем случае с чеченскими партизанами. Да и то нет никакой уверенности в победе, — пишет историк и публицист.

Россия, подлечивши коммунистическую проказу, погружается в анахроническое самовластье кремлевского двора, который мечтает о всемогуществе Сталина, но располагает всего лишь уменьшающимся лагерем циничных льстецов. Без многомиллионной партии, объединенной паническим страхом перед суровой карой, настигающей «раскольников», без цензуры, штампующей мозги одного поколения за другим, без «Правды», объясняющей всю сложность мира, и без КГБ, охраняющего принудительное единомыслие, — Россия может быть только карикатурой. В течение последних пятнадцати лет она проиграла все свои политические баталии.

Ewswr

— Сыфопис, Боррку «сглазили». Хвалили, хвалили и напрочь захвалили… Что это за псевдо-историк-публицист, на которого ты ссылаешься?

Путин в Мюнхене не «бросал вызова европейским лидерам», а сказал пару слов о самовластии США на мировой арене. О европейских лидерах ничего плохого не говорил. Бедных британских дипломатов выслал, когда… британцы выслали российских. Эстонии никто из властей не грозил, а уж как этого бедняги в Таллине ждали…

Syfopis

— Ну, дааа… а все остальное из-за, того суп был пересолен…

Abgan

— Литвиненко был офицером ФСБ. Некоторое время его начальником, а потом и непосредственным руководителем был тов. Путин. Литвиненко занимался переговорами с похитителями и организацией операций по освобождению заложников. Он получил от своего начальства приказ охранять Березовского (во времена Ельцина), а после перемены власти в Кремле — получил приказ убить того же Березовского. Приказа он не выполнил, дело предал гласности и перестал работать на ФСБ.

Он заинтересовался терактами в Буйнакске, Москве и Рязани, потому что всюду видна была рука ФСБ (в Москве после одного из терактов были найденные обугленные останки агента ФСБ, в Рязани… были «учения»). И насобирал много документов, кторые передал в комиссию Думы по расследованию этих же терактов.

А тебя, Кацап, видно, не было в Москве ни тогда, когда были теракты, ни тогда, когда Литвиненко выступил на пресс-конференции, обвиняя спецслужбы в терактах, иди ты пишешь то, что тебе заказали.

nikola_piterski2

— Халилову — посмертно «Белого Орла» и навечно в списки ПиСа и ПО. Делегацию Качиньских — в Дагестан для лучших результатов в опросах среди польского общества.

«Хорошие» террористы, которых поляки деликатно именуют «партизанами», потихоньку собираются в Великобритании, в Германии, а также у поляков. еще несколько лет, и они станут плохими (как это было в США после 11 сентября). Подобный опыт уже имели Испания, Франция, Голландия, Великобритания, Германия… На очереди восточно-европейские друзья и союзники «партизан»?

В Москве спецслужбы готовы к обмену опытом в том, как наилучшим образом замочить «хороших» террористов в сортире…

Syfopis

— Призываю поляков на форуме демонстративно игнорировать посты разных кацапов и Никол. Так будет умнее и чище — не изгваздаетесь в их шовинистическом москальском г…е. неужели трудно заметить, что они пишут так, как лают псы на цепи, весь мир которых заключен в навозном дворе?

Так писали о вас 200 лет тому назад…

Есть плац обширный, псарней прозван он,

Там обучают псов для царской своры,

Тот плац еще уборной окрещен,

Там примеряет царь свои уборы,

Чтоб, нарядясь в десятки батарей,

Поклоны принимать от королей.

С утра дворцовый раут предвкушая,

Пред зеркалом кокетка записная

За целый день не скорчит тех гримас,

Какие царь тут сделает за час.

Еще и саранчатником иные

Тот плац зовут, затем что, возмечтав

Опустошить пределы всех держав,

Там саранчу выводит царь России.

Еще тот плац зовут станком хирурга:

По слухам, точит царь на нем ножи,

Чтобы Европу всю из Петербурга

Проткнуть, перерезая рубежи,

В расчете, что смертельной будет рана,

И, прежде, чем разыщут лекарей,

Он, обескровив шаха и султана,

Прирежет и сармата поскорей.

Адам Мицкевич, «Смотр войска» (фрагмент)

(Имеется в виду Марсово Поле; сармат — поляк, прим. перев.)

Syfopis

— Пусть каждый задаст себе простой вопрос: «Почему я не люблю русских?», а потом попробует аргументировать свое мнение, хотя бы только затем, чтобы какой-то Никола из грязной обосс…ой подворотни Петроградского района Питера не пытался благодаря вам претендовать на форуме на звание человека. Я давно уже на многие вопросы, касающиеся их, себе ответил. Какова мораль? С ними невозможно будет разговаривать еще несколько поколений, пока не вымрут те, кто пережил унижение и нищету 90-х. азиаты злопамятны и готовы на самое худшее, чтобы что-то доказать миру. Ну, сволочь дворовая, вот и все. П если коротко: они жестоки, непредсказуемы, странная смесь евро-азиатов, у них не было Эпохи Просвещений, они отменили рабство почти на 200 лет позже нашей Конституции 3 Мая!!! А оно фактически существовало еще при Гоголе… Этот народ руководствуется своеобразным «внутренним кодексом Хаммурапи», куда ничто из цивилизованного мира не проникает. Впрочем, они и сами подчеркивают, что западные критерии демократии им не годятся, и им нужна (ха-ха, что за определение) демократия УПРАВЛЯЕМАЯ. Эти людишки на самом деле никогда не поймут демократии, потому что время самодержавия и рабства кончилось у них 15 лет тому назад. Как бы ни неправдоподобно это звучало, но как подумаешь об этом…