Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Финт ушами.

Неожиданное действие: побег, обман, уклонение от выполнения обязанностей, обещаний и т. п.

Фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные.

Горделиво о достоинствах предприятия, качестве продукции, серьёзности намерений.

Фирма веников не вяжет — фирма лапти плетёт.

Ирония по поводу производственных характеристик, завышения достоинств производства и фирменной продукции.

Фитиль вставить.

Отругать, сделать внушение, наказать.

Флаг тебе в руки, барабан на шею и электричку навстречу!

Напутствие, благословение на выполнение дела.

Фофан драный.

Ругательство в адрес человека, негативная оценка качеств.

Фу-ты, ну-ты, ножки гнуты.

Припляс; выражение удивления, недовольства.

Халява, сэр!

Ироническое сочетание просторечного родного слова с заморским при предложении чего-нибудь даром.

Ха-ха два раза!

Ирония над чужими бесплодными попытками рассмешить окружающих, а также над беспомощным проявлением гнева, угрозами.

Хватит жить как попало — будем жить как придётся.

Шутливое желание изменить образ жизни, при этом… ничего не меняя.

Хер тебе в плечи за такие речи.

Неодобрительно о чьём-либо высказывании.

Хитрый как сто китайцев.

О чрезвычайно хитром, изворотливом человеке (для подчёркивания степени этой хитрости уже не хватило традиционных образов еврея или хохла).

Хлеб мягкий, рот большой — знай запихивай левшой.

Предложение не стесняться, пользоваться угощением.

Ходить на ушах.

Баловаться, нарушать спокойствие.

Ходишь, жопой водишь, на мой хуй тоску наводишь.

Выражение неудовольствия чьим-либо присутствием, раздражающим мельканием перед глазами.

Ходят тут всякие, а потом плавки пропадают.

Выражение недоверия к человеку, чьё появление было нежелательно.

Хозяин — рот раззявил.

Неуважительно о хозяйских способностях, умении.

Хор голодных из оперы «Отдай мою горбушку».

О заунывном, тоскливом, без задора исполнении песни, музыки; вообще об отсутствии огонька в действиях.

Хорошего человека должно быть много.

В шутку о завидной комплекции человека; восприятии этого как достоинства, продолжающего положительные качества героя.

Хороший… когда спит зубами к стенке.

Ирония по поводу предполагаемых положительных качеств кого-либо.

Хороший колокол далеко слышен, плохой — ещё дальше.

На доброе слово люди бывают скупы, плохие же вести, сплетни разлетаются далеко и быстро.

Хороший нос чувствует пьянку (пиздюли) за несколько дней.

Реплика при потираний вдруг зачесавшегося носа.

Хорошо быть кисою, хорошо собакою: где хочу пописаю, где хочу — покакаю.

Зависть к животным при возникших проблемах с поиском места для отправления естественных надобностей.

Хорошо в деревне летом

Будет срать перед рассветом:

Выйдешь во поле посрать —

Далеко тебя видать.

В жопу тычет одуванчик —

Ах, какая благодать!

Поэтическая оценка хорошего настроения, деревенской идиллии.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся без последствий.

Злое замечание человеку в ответ на его насмешку, веселье над кем-либо или чем-либо.

Хорошо тому живётся, у кого одна нога: и мошонка меньше трётся, и не надо сапога.

Рифмованная приговорка, стимулирующая человека находить положительное даже в плохом.

Хорошо-то хорошо, да ничего хорошего.

Неприятие чужой положительной оценки ситуации, говорящему известна негативная сторона происходящего.

Хорошо, что коровы не летают.

Реплика при случайном попадании птичьего помёта на голову или одежду.

Хотели как лучше, а получилось как всегда.

Смысл фразы заключается в том, что сколько ни бейся и ни предпринимай попыток улучшения жизни, — всё равно получится через жопу, как это у нас принято.

Хотеть не вредно.

Отрицательный ответ на чьё-то «хочу».

Хоть жопой дыши!

О спёртом, затхлом воздухе, иногда — задымлении.

Хоть работай, хоть сачкуй — всё равно получишь хуй.

Фраза была особенно характерна для застойного периода, когда в производстве существовала уравниловка, отбивающая у работников всякое желание трудиться эффективно.

Хоть свинячья, да лишь бы горячая.

Подразумевается сексуальная озабоченность, неразборчивость в выборе половой партнёрши. К зоофилии, скорее всего, фраза отношения не имеет.

Хоть стой, хоть падай.

О крайнем удивлении, вызванном чьим-либо поступком, чем-то неординарным, идущим вразрез с общепринятыми представлениями.

Хохол без лычки, что пизда без затычки.

Данным выражением высмеивается заметное прежде в армейской жизни стремление парней с Украины получить какое-нибудь звание выше рядового для повышения на родине своего авторитета.

Хочется? А ты попрыгай — расхочется.

Неутешительный ответ на чьё-то хочу, отказ удовлетворить просьбу, посягательства.

Хочется и рыбку съесть, и на хуй сесть.

Неодобрительно о чьём-то желании получить всё и сразу, совместить приятное с полезным, взять от жизни максимум возможного.

— Хочется чего-нибудь остренького…

— Шила в жопу, что ли?!

Пожелание какой-либо острой пищи и саркастический вопрос как реакция собеседника на это.

Хочешь луку? Возьми хер в руку, смотри на плешь и думай, что лук ешь.

Выражение не обязательно касается потребности в луке, а может выступать в роли декоративного оформления речи.

Хочешь небо отъебать — научи свой хуй летать.

О необходимости приложить определённые усилия для достижения поставленной цели, осуществления мечты.

Хочешь пой, а хочешь куй, — всё равно получишь хуй.

Безрадостная констатация факта, что, как бы ты ни старался или, наоборот, будешь лениться — вознаграждение за труд будет более чем скромным.

Хочешь хлеб с маслом? Нет?! Тогда жуй хуй с горчицей!

В шутку предложение бутерброда и лёгкий розыгрыш при отказе.

Хрен чего и сбоку бантик.

О чём-то незначительном, некачественном; о затруднительной ситуации.

Художника каждый может обидеть.

Имеется в виду, что люди с творческой натурой более ранимы, не могут постоять за себя. Иногда говорится в шутку уверенным в себе человеком, когда источником агрессии является более слабый.

Хуёв как дров.

Выражение выступает в роли отрицания, несогласия с чем-то.

Хуем груши околачивать.

Бездельничать, скучать; иметь необременительную работу.

Хуже мы не видели, а лучше мы не делаем.

Хуже мы не делаем, а лучше мы не видели.

Эти варианты ответа призваны как бы оправдать исполнителей за некачественную работу.

Хуила с Нижнего Тагила.

Неодобрительно в адрес человека; ругательство.

Хуй его знает, товарищ майор.

Не знаю, не известно, — но зачем говорить просто, если хочется сделать более колоритной свою речь…

Хуй, завёрнутый в газету, заменяет сигарету.

Невежливый отказ в просьбе угостить сигаретой.

Хуй за мясо не считают.

Удивление повышенной требовательностью к качеству или количеству имеющегося со стороны тех, кто не избалован жизнью. Как принято говорить в таких случаях, — заелись.

Хуй на полшестого.

Так образно в народе называют импотенцию по ассоциации с соответствующим положением часовых стрелок.

Хуй не стоит (на что-либо).

О нежелании что-нибудь делать, прилагать усилия, подвергать себя неудобствам.

Хуйня бывает разная: жидкая и газообразная.

Реплика на слово «хуйня» в речи собеседника, подразумевающее ерунда, пустяки и т. п.

Хуйня война, главное — манёвры.