Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Хуйня война, главное — манёвры.

Фраза предполагает уверенность человека в чём-либо, спокойствие по поводу происходящего.

Хуйня пчёлы, хуйня мёд, хуйня батька-пчеловод.

Такая вот своеобразная декларация независимости, проявление эгоизма, равнодушия — дескать, всё до фонаря.

Хуй объедешь…

О чьей-либо гордыне, заносчивости, преувеличенном самомнении.

Хуй ровесников не ищет.

О неразборчивости в выборе по возрасту половой партнёрши.

Хуй с бугра.

Неодобрительно в адрес неугодного человека, ругательство.

Хуй с ним, с ружьём.

Проявление равнодушия по поводу случившегося: «ну и ладно!», «чёрт с ним!».

Хуй тебе в ухо, залупу на воротник.

Отрицательный ответ на просьбу, требование: ничего не получишь, не добьёшься.

Хуяк-пиздяк, чирик, ку-ку, сидит ворона на суку.

Это обычная пустоговорка.

Цветёт и пахнет.

Так говорят в адрес довольного, радостного, удачливого человека.

Цвета детской неожиданности. Цвета картофельной ботвы.

Цветовая гамма в разговорной речи принимает следующий вид: если вещь имеет совершенно тусклый непонятный цвет, то о ней скажут — цвета картофельной ботвы; ну а детской неожиданностью молва прозвала понос, отсюда соответствующий цвет — бледно-жёлтый.

Це дило треба розжуваты.

Предложение обсудить какой-то вопрос, желание обдумать ситуацию, разобраться.

Целка после седьмого аборта.

Неодобрительно о якобы невинности, добродетельности девушки.

Целку из себя строить.

Проявлять излишнее жеманство, кокетничать, вынуждать окружающих себя уговаривать.

ЦПШ — Церковно-Приходская Школа.

Эта аббревиатура употребляется, когда нужно подшутить над невысоким уровнем образования.

Цыгане шумною толпой толкали жопой паровоз. Одна цыганка толканула — и поезд прямо под откос.

Шутливая обработка поэтических строф о цыганах в Бессарабии.

Цыганское солнце.

Так может называться лишь одно светило — луна, дающая свет труженикам ночи — цыганам.

Цыплёнок тоже хочет жить.

Всякая божья тварь хочет получать от жизни максимум; нельзя принижать значимости маленького человека лишь из-за его невыразительного вида.

Цыц, а то мамку выебу!

Фраза произносится якобы как попытка успокоить ребёнка, призвать его к порядку. На самом деле такие реплики имеют место только в разговорах взрослых, один из которых пытается одёрнуть другого.

Чаем голову не обманешь.

Убеждение в том, что больную голову всё же лучше лечить не чаем, а доброй похмелкой.

Чай без сахара, зато два стакана.

Шутливое оправдание отсутствия сахара, сластей к чаю.

Чай не водка, много не выпьешь.

Отказ от продолжения чаепития, удовлетворение выпитым.

Чай не заваривай — пиздуй, не разговаривай!

Тонкий намёк не задерживаться, предложение уйти.

Чай не пьёшь — какая сила?! Выпил чай — совсем ослаб.

Песнь во славу чаю; опять же — ёрничанье по поводу чаепития.

Чай пил — в зубах мясо застряло.

Фраза, сопровождающая ковыряние в зубах, попытка обратить в шутку свои действия.

Чаладой малавек,

Не камняйся бросами,

А то рожиком занэжу,

Застрелетом писталю.

Будешь дрыгами ногать

И мотою головать.

Слова-перевертыши придают комический характер стишку.

Часы идут, дни бегут, а годы летят.

О скоротечности жизни, неумолимом течении времени.

— Чего не было и не будет, а если будет, то весь свет погубит?

— ???

— Пизды с зубами!

Быть может, технологии клонирования человека отодвинут эту мрачную перспективу.

— Чего синяк под глазом?

— Хотели пнуть в жопу, да я увернулся…

В шутку о сомнительном выигрыше, проблемах, спровоцированных попыткой решить менее значимые.

Чего-то хочется, а кого — не знаю.

Желания человека неопределённы, но намёк на интимные отношения очевиден.

Чем больше в армии дубов, тем крепче наша оборона.

Ирония по поводу интеллектуального уровня военнослужащих.

Чем больше я пью, тем больше у меня трясутся руки; чем больше трясутся руки, тем больше я проливаю и, следовательно, меньше пью. Таким образом, чем больше я пью — тем меньше я пью.

Такая вот своеобразная логика в оправдание пристрастия к спиртному; закон зависимости потребления спиртного от вибрационно-субъективного фактора.

Чем выше интеллект, тем ниже поцелуй.

Говорящий предполагает, что образованные, интеллектуально развитые люди часто бывают более искушёнными в любви, их действия разнообразнее и интереснее (если не сказать извращённее).

Чем меньше нас, тем больше нам.

Полушутливая фраза в адрес тех, кто почему-то покидает компанию, например, отказывается от продолжения вечеринки.

Чемпион по… прыжкам в сторону (по литрболу).

Данное определение физических достоинств человека предполагает отсутствие этих самых достоинств, приверженность того, к кому обращаются, к нездоровому образу жизни.

— Чем смазывается радиатор машины?

— ???

— Столбом!

Шутливый подтекст подобных вопросов заключён, как правило, в том, что их не следует понимать буквально.

Чем тебя породил, тем тебя и убью.

Обыгрывание фразы, которую произнёс в гневе Тарас Бульба, обращаясь к сыну Андрию: «Я тебя породил…».

Через живот можно спину почесать.

О голоде, пустом желудке.

Четыре глаза, и ни в одном совести.

Так говорят человеку, носящему очки, когда хотят обидеть его.

Чики-чики.

Норма, порядок, всё хорошо.

Чимборик, Чимборик, шёл через попов дворик. Нашёл секерку-топорик. Крюк, иль кочан, иль рог?

Приговорка после того, как говорящий крепко ухватился за чуб собеседника и дёргает в такт речи. В зависимости от ответа последнего, слова и действия разыгрывающего:

— Крюк.

— Смук, смук! — и подёргает.

— Кочан.

— Опять начал (и по новой приговаривать!).

— Рог.

— Ну, помилуй тебя Бог!

Чтоб вас всех война побила.

Пожелание бедствий на чужие головы (чаще в шутку).

Чтоб наши дети не запали под трамвай!

Шутливый тост.

Чтоб ты жил на одну зарплату.

Подразумевается более чем скромное существование при отсутствии дополнительных доходов.

Чтоб ты усрался!

В шутку: пожелание кому-либо после громкого чиха.

Чтоб у тебя в квартире был ремонт.

Пожелание не столь уж и безобидно, если учитывать, что такое явление, как ремонт, бывает трудным, разорительным, надолго нарушающим нормальную жизнь человека.

Чтоб хуй стоял и деньги были!

Чтобы в Новом годе было с кем и было где!

Чтобы елось и пилось, чтоб хотелось и моглось!

Три приведённых выше фразы являются устоявшимися тостами, в отличие от импровизированных тостов при любом застолье.

Что бы ни делать, лишь бы ничего не делать.

Имеется в виду порой парадоксальная ситуация, когда на то, чтобы избежать выполнения какой-то работы, человек тратит чуть ли не больше сил и времени, чем собственно требуется для дела, и придумывает при этом массу каких-то занятий.

Чтобы побеждать, надо выбирать себе правильного противника.

Фраза может звучать горделиво в устах того, кто взял верх в споре, каком-то конфликте, а также и как самооправдание проигравшего, не соизмерившего свои силы.

Чтобы ты сто лет жил и двести раком ползал.

Вовсе не приятное пожелание человеку жить долго, как могло бы показаться после первой части фразы. Вдвое больше лет мучиться, чем прожить нормально, — это не сахар.

Чтоб я так жил!

Своего рода клятва, сильный аргумент в доказательство искренности сообщения.

Что вытаращил глаза, словно срать хочешь?